Schlaf nicht in der Nacht!

Versucht, das Gesicht der Nacht zu schminken
Er sagt: Schlafe in der Nacht
Weil sie sehr nett und freundlich ist
Sie hilft dir zu vergessen

 

Was der Schmerz des Lebens ist
Aber der Liebhaber in diesem Zeitalter weiß
Wer schläft, ist umgestürzt
Er sagt: Nein, ich schlafe, wenn es hell ist
Und in der Mitte der Nacht
Sieht er die Morgendämmerung
Der Liebhaber sieht sie immer und versucht, in ihr anzukommen
Der Liebhaber fängt immer bei der Liebe an
Und er ruft liebevoll:
Freunde! Die Nacht bleibt nicht lange
Die Sonne wird scheinen.
In der Dunkelkeit gibt es keine Zeit zu schlafen
Geh! Such! Die Morgendämmerung mit der Liebe
Erlebst du doch, wenn du nicht schläfst.
In dieser Zeit soll man kämpfen und anschreien
Gegen die Dunkelheit, um sie zu entlarven
Wer Liebhaber ist, trägt an sich die Spuren des Kampfes
Der Schmetterling fliegt nicht um das Feuer
Sondern direkt hinein
Er hätte bestimmt verstanden, wie die Liebe ist
Wenn dein Leib alt geworden ist, wegen der zehrenden Nacht
Wer Liebe im Herz hat, dessen Herz ist immer jung
Und er weiß
Wegen des Taues auf der dunklen Erde
Kann man in einem einzigen Samenkorn
Den wachsenden Wald sehen
Und in dem roten Tulpenbeet auf schwarzer Erde
Wird endlich die Blume der Liebe blühen
Wenn die Nacht dir einsam und dunkel ist
Halte die Erinnerung an den Morgen in deinem Herz
Und schreite voran zur Morgendämmerung
Ohne zu zögern

 

M. Moshiri (Die Brücke)
24. Mai 2006